还以为有抗日战争的背景加点儿谍战啊什么的，结果就是乱搞男女关系的家庭伦理剧而已啊。

7.12点映。近两年大BOSS死的最干净利索快的一部电影，一点不拖泥带水；人不但要高，更要瘦，又高又瘦的白百合武打动作帅的不得了；第二部拍一家三口的日常就可以了，最喜欢看胡巴拉粑粑了。

形式上是南轅北轍的冤家相知相遇相濡以沫，大歷史小人物的套路，詞典這個題材能拍得通俗入屋也難得，也畢竟是非常悲壯的一段歷史（三十三人被捕，二人被虐殺），熱淚由它賺去罷。電影始終更偏重展示辭典編者在那個歷史時空的曾經，個人遺憾有關韓語及其文化／語法的闡釋可有更多。藝術文化往往與勞苦大眾有鴻溝，在戰時更覺是多餘奢物，諷刺的是除了文人之外，最理解文字和藝術價值的人，可能是當權者了，所以才會勞神費力的去揮舞警棍和槍枝去摧毀它們。也說明了人與人之間的契合與審美和教育都無關，如果良知是常識的話。

画面真是美呆，特效没得说~口型很好，多次以为是看的自己的国产电影~

曾经觉得好的电影现在都不好看了么，sigh……现在看着就很无趣，注意力全在构思怎么能绕开天使的禁咒上……看太多战斗漫了吗……