杰作不用说，十三邀第九季高清首播在线观看字幕配的真心渣，金表一段最要紧的老爸把表塞屁眼五年结果死于痢疾干脆没译，艾丝美拉达名字这个neta干脆译错，其他内容也是干巴巴毫无妙处，好在字幕是中英双语，不至于错失妙处，字幕这回事真的需要达人，信达雅不说，背后的neta都要表现出，才不致看走眼，所以龙姐是最好的，最棒的龙

Will Poulter有没有可能提一个表演奖？

1、所以索菲亚为什么莫名其妙走进一个黑人聚集的场所还主动和马尔科姆上床2、黑人民权运动高潮的那个年代组织性还是强的，可惜没转化为革命3、马尔科姆在中东穆斯林世界游历的情况被大大简化了，都没几句对话的，绝大部分话语都是以写给妻子的信的形式的旁白4、留胡子的马尔科姆，有点像是进入了终极形态5、美国主流社会推崇金，因为金是一座好雕像，即使如此美国人也不敢去拍关于金整个人生阶段的电影，就屡次嫖娼这件事就没有一个导演知道该怎么搞。这实在只证明了马尔科姆是一个更出色的民权领袖，他思想激进，但也有所克制，道德品质上更是不知道比金高哪里去了6、导演表明了是怀着巨大的崇敬来拍这部电影的，不然就不会在马尔科姆死后的剧情

这么好的题材却被导演拍成了自我感动式作秀，太可惜了。前面主角的台词、表演都刻意得让人时时出戏，全片阿尔茨海默病没讲好，母女亲情也没讲好，文淇的几场戏简直莫名其妙。

这集是原创剧情其实还行，但这种从江湖沦落到皇家的模式TVB感太严重了